Certified Translations of Apostilles
Certified translations of apostilles and apostilled documents for legal, immigration, business, and other official purposes in the United States and abroad.
Apostille Translation Requirements
Documents bearing an apostille may require a complete translation when they are submitted to a government agency, court, educational institution, business, or other receiving authority in a country where the document’s original language is not accepted.
We provide certified translations of apostilles, apostille certificates, and apostilled documents, including the underlying document and the attached apostille when required. Requirements vary by receiving institution, country, and procedure, so we recommend confirming exactly which portions of the document must be translated.
Our certified apostille translations include a signed Certificate of Accuracy and are available for digital delivery nationwide, local pickup in Miami, or FedEx delivery throughout the United States.
We regularly translate apostilles attached to birth certificates, marriage certificates, divorce documents, death certificates, powers of attorney, court documents, diplomas, transcripts, and other official records, including larger legal document translation projects involving multiple apostilled documents and supporting records.
Upload your apostille or apostilled document to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.
Delivery and Turnaround
✓ Same-day processing available for many short apostilles and apostilled documents
✓ Most short certified apostille translation orders completed within 24 hours
✓ Certified translations available for digital delivery, pickup in Miami, or FedEx delivery nationwide
✓ Professional formatting and signed certification included with every translation
✓ Experience translating apostilles attached to certificates, legal documents, powers of attorney, court records, diplomas, transcripts, and other official documents
✓ Translation services available for individuals, attorneys, law firms, businesses, and organizations nationwide
Common Apostilles and Apostilled Documents We Translate
We translate apostilles and apostilled documents issued in a wide range of countries for individuals, attorneys, law firms, businesses, and organizations throughout the United States.
Civil and Vital Records
✓ Birth Certificates
✓ Marriage Certificates
✓ Divorce Documents
✓ Death Certificates
✓ Adoption Documents
✓ Name Change Documents
Legal and Notarial Documents
✓ Powers of Attorney
✓ Court Documents
✓ Affidavits and Sworn Statements
✓ Notarial Documents
✓ Contracts and Agreements
✓ Corporate and Business Documents
Educational and Other Official Documents
✓ Diplomas and Degrees
✓ Academic Transcripts
✓ School Records
✓ Professional Certificates
✓ Background Checks and Police Records
✓ Other Apostilled Official Documents
If your apostille or apostilled document is not listed, we can still provide a certified translation for legal, immigration, business, educational, and other official purposes in the United States and abroad.
Ready to submit your apostille or apostilled document for translation?
Why Thousands Trust Tranlanguage for Apostille Translations
Tranlanguage has earned over 2,000 five-star reviews across Google and Trustpilot, making us one of the most trusted providers of certified translations for apostilles, apostilled documents, legal documents, and other official records in the United States.
Trusted by thousands of customers nationwide.
Upload your apostille or apostilled document to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.
Frequently Asked Questions About Apostille Translations
Do apostilles require certified translation?
Translation requirements vary depending on the country, government agency, court, educational institution, or other authority receiving the document. When an apostille or apostilled document is in a language the receiving authority does not accept, a certified translation may be required. We recommend confirming the specific translation requirements with the receiving authority.
Do you provide apostille services or obtain apostilles?
No. Tranlanguage provides certified translation services for apostilles and apostilled documents. We do not issue, obtain, authenticate, or process apostilles. If your document already has an apostille, we can translate the apostille, the underlying document, or both, depending on your requirements.
Does the apostille itself need to be translated?
It depends on the requirements of the receiving authority. In some cases, both the underlying document and the attached apostille certificate must be translated. In others, different requirements may apply. We recommend confirming exactly what the receiving institution requires before ordering.
What types of apostilles and apostilled documents do you translate?
We translate apostilles and apostilled birth certificates, marriage certificates, divorce documents, death certificates, powers of attorney, court documents, affidavits, contracts, diplomas, academic transcripts, background checks, corporate documents, and many other official records.
Do you translate apostilles for attorneys, law firms, and businesses?
Yes. We provide certified translations of apostilles and apostilled documents for attorneys, law firms, businesses, and individuals handling legal proceedings, international transactions, immigration matters, corporate matters, and other official procedures.
Can you translate multiple apostilled documents?
Yes. We can handle multiple apostilles and larger translation projects involving apostilled documents and supporting records. Upload your documents for a quote based on the volume, languages, complexity, formatting, and required turnaround time.
How long does an apostille translation take?
Many short apostilles and apostilled documents can be translated the same day or within 24 hours. Larger documents or projects involving multiple apostilled records may require additional time depending on volume, language, formatting, and complexity.
Can apostille translations be delivered outside Miami?
Yes. We provide digital delivery of certified apostille translations nationwide, as well as FedEx delivery for clients requesting physical copies.
Have more questions? Visit our Complete FAQ Page
Get a Free Quote for Your Apostille Translation
Upload your apostille or apostilled document to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.
Short apostille and apostilled document translations can often be completed the same day.
Why Choose Tranlanguage?
Competitive Pricing
We offer fair, transparent pricing for certified translations — with some of the most competitive rates available.
Clear, upfront pricing. No hidden fees.
Request a free, no-obligation quote today.
Same Day Delivery
We provide same-day delivery for one-page documents ordered before noon, and 24-hour turnaround for most other requests.
Turnaround begins once payment is confirmed.
Trusted for Official Use
With over 25 years of experience, we provide complete certified translations for submission to USCIS, courts, passport agencies, consulates, and other institutions.
Delivery Options
Receive your certified translation by email in secure PDF format, digitally signed and ready for submission. Accepted nationwide, including by USCIS.
Cost: Free
Expedited Mail (FedEx)
Need printed, signed hard copies? We ship nationwide via FedEx for fast and reliable delivery.
Cost: $20.00
Tranlanguage Inc.
18001 Old Cutler Road, Suite 641,
Palmetto Bay, FL 33157
Hours:
Mon-Fri: 7:00 AM - 8:00 PM EST.
Sat: 8:00 AM - 12:00 PM EST.
In-person visits by appointment only.
Upload your document and get a certified translation quote in minutes — available 24/7
⭐ 5.0 Rating — 1,000+ Reviews on Google
⭐ 5.0 Rating — 1,000+ Reviews on Trustpilot
⭐ Trusted nationwide for USCIS-certified translations
⭐ Member of the American Translators Association (ATA)
⭐ BBB Accredited Business