Certified Translations of Legal Documents

Certified translations of legal documents accepted nationwide, complete with signed certification and prepared for courts, attorneys, official filings, and other legal purposes.

Legal Document Translation Requirements

Legal documents submitted for official or legal purposes often require a complete English translation accompanied by a signed certification statement from the translator.

We provide certified translations prepared for court documents, affidavits, contracts, powers of attorney, legal letters, judgments, and other legal records issued in a foreign language.

Our certified translations include a signed Certificate of Accuracy and are available for digital delivery, pickup in Miami, or FedEx shipping throughout the United States.

We regularly translate legal documents for attorneys, court proceedings, immigration matters, business transactions, and personal legal use.

Certified translation of legal documents for USCIS and official use in the United States

Upload your legal documents to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.

Delivery and Turnaround

āœ” Same-day processing available for most one-page legal documents

āœ” Most certified translation orders completed within 24 hours

āœ” Certified translations available for digital delivery, pickup in Miami, or FedEx shipping nationwide

āœ” Professional formatting and signed certification included with every translation

Common Legal Documents we Translate

We translate a wide range of foreign-language legal documents for courts, attorneys, business transactions, immigration matters, and official use throughout the United States.

Identity and Civil Documents

šŸ—ø Birth Certificates
šŸ—ø Marriage Certificates
šŸ—ø Divorce Decrees
šŸ—ø Death Certificates
šŸ—ø
Adoption Records
šŸ—ø Name Change Documents

Court and Legal Documents

šŸ—ø Affidavits
šŸ—ø Court Documents
šŸ—ø Powers of Attorney
šŸ—ø Contracts and Agreements
šŸ—ø Legal Letters
šŸ—ø Background Checks

Business and Financial Documents

āœ“ Corporate Documents
āœ“ Articles of Incorporation
āœ“ Financial Statements
āœ“ Tax Documents
āœ“ Bank Statements
āœ“ Business Licenses

If your document is not listed, we can still provide a certified translation prepared for legal and official use throughout the United States.

Ready to get started?

Why Thousands Trust Tranlanguage for Legal Document Translations

Tranlanguage has earned over 2,000 five-star reviews across Google and Trustpilot, making us one of the most trusted providers of certified translations for legal documents in the United States.

elba di cicilia
2 days ago
Excelente servicio! La persona que me atendió fue super amable y todo el proceso fue rÔpido.
10/10, excellent service and the process was very fast.
Una atencion espectacular,muy buen servicio,agradecida por el trabajo realizado.Gracias,recomendado ciento por ciento
Excellent A+ service. I received my Birth Certificate and Apostille Translated very fast! Highly recommended. Thank you!
I had an absolutely outstanding experience with TransLanguage Certified Translations! The service was excellent from beginning to end. The entire team was incredibly professional, friendly, helpful, attentive, and dedicated. Juan, Martina and Diego were especially wonderful. They went above and beyond to make the entire process smooth and pleasant. Their professionalism, kindness, attention to detail, and willingness to help truly made a difference. I couldn’t be happier with the service I received. I highly recommend TransLanguage Certified Translations to anyone looking for reliable, professional, and exceptional translation services. They truly deserve five stars! Thank you, Juan, Martina and for such a wonderful experience!
Brenda Ramos
2 weeks ago
Super fast service! Thank you for translating my birth certificate.
Excelente servicio, rapidez y calidad. Lo recomiendo 100%
Kiara Mendoza
2 weeks ago
De verdad me gustó fueron muy rÔpidos con mi traducción y apenas los llamé para hacer la cotización la chica fue amable y me explicó todo y desde que hice el pago no se tardaron ni 3 horas en entregarme mi traducción
Excelente atención y muy rÔpido el servicio. Lo recomiendo.
Maydel Martinez
3 weeks ago
Haigly profesional and expedite service. Very pleased with their service.
Jn Rony ST VAL
1 month ago
Fast and professional service. I received my certified translations with a signed certificate on time. I pointed out an error in one paragraph and the team corrected it very quickly. Very fair price for an express service. Highly recommended.
servicos medicos
1 month ago
The best one I needed assistance with medical documents, and I received prompt, efficient, and highly professional service. I highly recommend their service.
Alicia Martinez
1 month ago
Exceptional translation service! The accuracy, attention to detail, and turn-around time were top-notch. Highly recommend. Communication was seamless, and the delivery was right on schedule. I will definitely work with them again
Deydi Garcia
1 month ago
Excelente servicio y extremadamente rƔpido en un caso de emergencia
Excellent translation, extremely quick service. Very impressed!
Javier Ramirez
1 month ago
Tranlanguage delivers truly excellent service. I have been using their services for over ten years, and they continually exceed my expectations. Their punctuality, precision, and overall quality of work are remarkable. I highly recommend Tranlanguage without hesitation
May B
1 month ago
Thank you Diego. The service was quick and professional. The documents well presented and packed. Translanguage handle my jo with so much carr and I can tell. Much appreciated.
Estefania Kdavid
1 month ago
Fueron muy profesionales al atenderme me sentƭ confiada y su trabaja fue bien hecho y rƔpido, los recomiendo totalmente
fanny de torres
2 months ago
Muy agradecida por su atención, rapidez y eficiente en su trabajo, éxito
Ronald Byer
2 months ago
Muy satisfecho con el trabajo del equipo de Translanguage. Necesitaba una traducción certificada urgente y cumplieron con creces: precisión técnica, formato idéntico al documento original y certificación aceptada sin ningún inconveniente. La comunicación durante todo el proceso fue clara y oportuna. Sin duda volveré a contratarlos cuando requiera servicios de traducción.
Damaris Hernandez
2 months ago
Incredibly fast service. The process was so simple and I received my transcript the same day. Communication from the agency was fast and clear and the pricing was very affordable. Highly recommend to anyone needing this service.
Lisa Valero
2 months ago
Once again I needed the services of Tranlanguage and once again they did not disappoint. The truth is that the attention, responsiveness and detail of this company is excellent. They are outstanding and definitely consistent! I recommend their services with absolutely no hesitation! Thank you Diego and Tranlanguage!
Nathalie El Barche
2 months ago
Great experience with Tranlanguage! Their team was very responsive, professional, and helpful. They handled my certified translations quickly and were very accommodating with a few revisions I needed. I really appreciated their attention to detail and excellent customer service. Highly recommended!
Marcelo Leus
2 months ago
I have been using Tranlanguage for translation services for many years, and they have consistently provided outstanding work. Their translations are accurate, professional, and always delivered with great attention to detail. The team is dependable, responsive, and committed to excellent customer service. It is a pleasure working with a company that maintains such high standards year after year. I highly recommend Tranlanguage to anyone seeking reliable and professional translation services.
Joinville Chris
2 months ago
Thank you guys for your service. It was very fast and professional.

Trusted by thousands of customers nationwide.

Upload your legal documents to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.

Frequently Asked Questions About Legal Document Translations

Do legal documents require certified translation?

Many legal documents submitted for official, court, immigration, or business purposes require a complete English translation accompanied by a signed certification statement confirming the accuracy of the translation.

Can legal document translations be notarized?

Yes. Upon request, we can provide notarized certified translations for legal documents that require an additional level of formality.

Can I submit digital certified translations for legal use?

In many cases, yes. Certified translations for legal documents are often accepted digitally, although some courts, attorneys, or agencies may request original signed copies.

What legal documents do you commonly translate?

We regularly translate affidavits, court documents, contracts, powers of attorney, legal letters, judgments, background checks, business agreements, and other legal records issued in foreign languages.

How long does it take to complete a legal document translation?

Most one-page certified translations are completed within 24 hours. Larger or more complex legal documents may require additional processing time depending on length and formatting.

Are your certified translations accepted nationwide?

Yes. We provide certified translations for legal and official use throughout the United States.

Can attorneys or law firms request translations directly?

Yes. We regularly work with attorneys, law offices, businesses, and private clients requiring certified legal document translations.

Can legal document translations be delivered outside Miami?

Yes. We provide digital delivery nationwide, as well as FedEx shipping for clients requesting physical copies.

Have more questions? Visit our Complete FAQ Page

Get a Free Quote in Minutes

Upload your legal documents to receive a fast, accurate quote and estimated turnaround time within minutes—no obligation.

Most translation projects are completed the same day.

Why Choose Tranlanguage?



Competitive Pricing

We offer fair, transparent pricing for certified translations — with some of the most competitive rates available.
Clear, upfront pricing. No hidden fees.
Request a free, no-obligation quote today.

ī˜

Same Day Delivery

We provide same-day delivery for one-page documents ordered before noon, and 24-hour turnaround for most other requests.
Turnaround begins once payment is confirmed.



Trusted for Official Use

With over 25 years of experience, we provide complete certified translations for submission to USCIS, courts, passport agencies, consulates, and other institutions.

Delivery Options



E-mail

Receive your certified translation byĀ  email in secure PDF format, digitally signed and ready for submission. Accepted nationwide, including by USCIS.

Cost: Free

n

Expedited Mail (FedEx)

Need printed, signed hard copies? We ship nationwide via FedEx for fast and reliable delivery.

Cost: $20.00