Traducciones USCIS – Traducciones Certificadas para Inmigración

Cuando se trata de USCIS, todo es cuestión de respetar las reglas.

«Traducciones. Si envía documentos con información en un idioma extranjero, debe también enviar una traducción completa al inglés. El traductor debe firmar una certificación que la traducción al idioma inglés es completa y correcta, y que es idóneo para traducir del idioma extranjero al inglés.»

USCIS, Instrucciones para completar la Planilla N-400

«Traducción de Documentos. Cualquier documento en idioma extranjero ofrecido por una parte en un procedimiento estará acompañado por una traducción al idioma inglés y una certificación firmada por el traductor que debe ser escrita con letra de imprenta legible o a máquina. Dicha certificación debe incluir una declaración que el traductor es idóneo para traducir el documento, y que la traducción es fiel y correcta según el leal saber y entender del traductor.»

Código Electrónico de Normas Federales – Título 8, Extranjeros y Nacionalidad 1003.33, 1003.23(b)(1)(i)

8 CFR 103.2(b)(3)

Conocemos las reglas, las entendemos y las cumplimos todas al pie de la letra, para que pueda estar seguro de que todas las traducciones certificadas que envíe a USCIS serán aceptadas sin objeciones.

Ya sea que esté solicitando una visa de estudiante, H-1B, L1, residencia permanente, ciudadanía, o cualquier otro proceso en USCIS, podrá disfrutar de la tranquilidad de saber que todos sus documentos tendrán adjunta una traducción certificada profesional que cumple con todos los requisitos.

«Idiomas y Traducciones Certificadas. Todos los documentos presentados en el juzgado de inmigración deben estar en idioma inglés o acompañados de una traducción certificada al idioma inglés. Una certificación de traducción de un documento en idioma extranjero o declaración debe ser mecanografiada, firmada por el traductor y adjunta al documento en idioma extranjero. La certificación debe incluir una declaración que el traductor es idóneo para traducir el idioma del documento y que la traducción es fiel y correcta según el leal saber y entender del traductor. Si la certificación corresponde a varios documentos, la certificación debe especificar los documentos. Se debe incluir la dirección y el número de teléfono del traductor.»

Departamento de Justicia – Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración – Manual de Práctica para Juzgados de Inmigración – Capítulo 3 – Documentos

8 CFR 103.2(b)(3)

A marzo de 2024:

  • 20+ años de experiencia.
  • 48025 traducciones enviadas a USCIS.
  • 0 traducciones rechazadas.
  • 502 valoraciones en Google de 5 estrallas.

Estos son algunos de los documentos que traducimos para USCIS:

🗸 Certificados de Nacimiento
🗸 Certificados de Matrimonio
🗸 Sentencias de Divorcio
🗸 Certificados de Defunción
🗸 Certificados de Antecedentes Penales
🗸 Declaraciones Juradas
🗸 Cuentas de Servicios
🗸 Resúmenes Bancarios
🗸 Cartas de Referencia Bancaria
🗸 Cartas Personales

🗸 Contratos de Alquiler
🗸 Documentos Corporativos
🗸 Actas Constitutivas de Sociedades
🗸 Actas de Asamblea
🗸 Declaraciones de Impuestos
🗸 Balances Contables
🗸 Estados Financieros
🗸 Informes Anuales
🗸 Recibos de Sueldo
🗸 Facturas

«Traducciones. Cualquier documento que contenga idioma extranjero enviado a USCIS estará acompañado de una traducción completa al idioma inglés que el traductor ha certificado como completa y correcta, y que el traductor haya certificado que es idóneo para traducir del idioma extranjero al inglés.»

Código Electrónico de Normas Federales – Título 8, Extranjeros y Nacionalidad 8 CFR 103.2(b)(3

Solicita una Cotización Gratuita

Ordena una Traducción para USCIS

Características Principales de Nuestro Servicio

Desde $10.00

Las tarifas más económicas del mercado. Nuestros precios comienzan en $10.00 por documento (ej. documento de identidad, pasaportes y documentos similares), sin costos o cargos extra u ocultos.

Entrega el Mismo Día

Ofrecemos entrega el mismo día cuando el pedido se realiza antes del mediodía (solo documentos de una página), y entrega en 24 horas cuando se realiza después del mediodía. El tiempo comienza a correr cuando recibimos la confirmación de pago.

Opciones de Entrega

Correo Electrónico

Nuestra opción más rápida, cómoda, segura, garantizada y económica. Traducción certificada electrónica con firma y sello digital en formato pdf (sí, es oficial, válida y aceptada, especialmente por USCIS)

Costo: Gratis

n

Correo Expreso (FedEx)

¿Necesita la traducción certificada impresa, firmada y sellada pero se encuentra demasiado lejos de nuestra oficina? No hay problema, FedEx se la entregará en su domicilio en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Costo: $20.00

18001 Old Cutler Road, Suite 641, Palmetto Bay, FL 33157

Teléfono: 305-440-4773

Correo: info@tranlanguage.com

Pólitica de Privacidad

Política de Devolución y Reembolso

Horario de Atención:
Lunes a Viernes
de 9 am a 6 pm EST.

Sábados de 9 am a 1 pm EST.

(Por favor llame para agendar una cita)

Puede solicitar una cotización gratis en nuestro sitio web o por correo electrónico o realizar un pedido en nuestro sitio web las 24 horas, los 7 días de la semana.

Miembro de

"American Translators Association"

Yennymar Jimenez
Yennymar Jimenez
1718652187
Eficiencia y rapidez, los recomiendo al 100%. Muchas gracias
Rose Metha Charlemagne
Rose Metha Charlemagne
1718400829
I had a great experience with Tranlanguage. The service was fast, good and affordable.
mayerlin suarez villalba
mayerlin suarez villalba
1718213029
Excelente experiencia, una empresa seria, responsable, comprometida, excelente servicio se los recomiendo con los ojos cerrados, además también hablan español y te atienden súper bien y la entrega del trabajo es exactamente en el tiempo que te dicen y hacen un trabajo impecable.
Marisol Perez
Marisol Perez
1718207720
Ana Inciarte
Ana Inciarte
1717538872
Son eficientes, la gestión súper rápida, a tiempo y responsables, los recomiendo con los ojos cerrados.
Richie Luciano
Richie Luciano
1717003168
Carlo Alexandre
Carlo Alexandre
1716947056
Fast services
Raul Avila
Raul Avila
1716503288
Excelente
Santiago Cela
Santiago Cela
1716399408
Efficient and fast work, all in favor of the customer, really Excellent!
Iuliia Tilke
Iuliia Tilke
1716398475
I’ve had a wonderful experience with this company, they have excellent customer support, and provide fast and accurate translation! Thank you!
Sonia Gonzalez
Sonia Gonzalez
1716216213
Really, good service,
Leticia Prieto Marrero
Leticia Prieto Marrero
1715974919
Muy buen trabajo rápido y eficiente gracias
Ahmed A
Ahmed A
1715617382
Yordi Silva
Yordi Silva
1715264104
Suraill Mustelier lopez
Suraill Mustelier lopez
1714747061
Excelente servicio, los recomiendo.
Samuel Lopez De Victoria
Samuel Lopez De Victoria
1714168896
Translation services are top quality and very professional. You will not be disappointed with your translation.
Doug Bond
Doug Bond
1714158779
Excelente trabajo. Los recomiendo ampliamente.
david attali
david attali
1714136571
Here’s a glowing review for an official translation service that highlights their speed, customer service, and competitive pricing:---I recently had the pleasure of using this official translation service for my documents and I couldn't be more satisfied with the experience. The team was incredibly responsive and attentive to my needs, ensuring that all my questions were answered promptly. The speed of their service was truly impressive; they managed to complete the translation much faster than I anticipated without sacrificing accuracy or quality.What stood out most, however, was their competitive pricing. It was very reasonable considering the high level of professionalism and efficiency they provided. This made the service not only excellent but also accessible, which is important to me.I highly recommend this translation service to anyone in need of reliable and swift language solutions. Their commitment to customer satisfaction and their ability to deliver top-notch translations at a fair price is a rare find in today's market. If you're looking for a translation service that goes above and beyond, look no further!---
Brando Reyes
Brando Reyes
1713971994
Amanda Sa
Amanda Sa
1713818803
Rocío Durán
Rocío Durán
1713797428
Excelente atención, rapidez en las respuestas. Precio ajustado al servicio.
Alfredo Briceno
Alfredo Briceno
1713614866
Paola U
Paola U
1712787919
Second time using the services. Very professional and great customer services. Documents were translated with accuracy and fast service. Highly recommend Tranlanguage! Thank you and will be using for future translation needs!
Ralph Franco
Ralph Franco
1712751411
Accurate, professional, and fast translation with outstanding customer service.
Monica McNay
Monica McNay
1712287227
Excellent translation service and turnaround! My translation request was very difficult and tedious; yet the entire team from Diego to Soledad and all others behind the scenes made it happen perfectly, and in great timing. Also really appreciated the follow-through communications for the whole project. Highly recommend!
Yilienni Rodríguez
Yilienni Rodríguez
1712108775
Excelente trabajo....muchas bendiciones....muy satisfecha con sus servicios
Hortensia santiago
Hortensia santiago
1712075363
Excelente trabajo, rápido, con calidad y profesionalidad.
Joe Aristhyl
Joe Aristhyl
1711506379
Good and excellent communication, I had my document translated and certified quickly. Good price and great professionalism.
Angicellys Abreu
Angicellys Abreu
1711403012
Quick and Efficient ! ExtremelySatisfied
Jesenia Orozco
Jesenia Orozco
1710893978
Amazing service and super fast turn around time. I am impressed. Thank you so much ☺️
Jean-Claude Duthion
Jean-Claude Duthion
1710782939
Living outside the USA, I asked Translanguage for a translation into English of a four-page text in Spanish. I greatly appreciated the ease of exchanges by email, the quality of the translation provided and the speed of execution at a very competitive rate.Thank you
Liliet Cruz Padrón
Liliet Cruz Padrón
1710619005
Fast service and was accepted for USCIS in the same day.
Luis Colo
Luis Colo
1710555774
This is the second time that I do business with this company. I have to give them a A+++++. Good communication, good price, and fast services. I am very happy to do business with them once again.
Maria Elena Beneli Miguel
Maria Elena Beneli Miguel
1710526300
Amazing work.They are so fast to answer my questions and send my translation 👏🏻👏🏻👏🏻thanks
inaki contreras
inaki contreras
1710266436
100% recommended! Fantastic communication, great attention to detail, and very fast work!
Matthew Erion
Matthew Erion
1710265535
Super quick and useful, full of info. I got my documents translated hours after sending them
Winder Luque
Winder Luque
1710204955
Joelson NOËL-JEUNE
Joelson NOËL-JEUNE
1710198412
Tranlanguage is the best in translationI've usually received my documents on time
Odalis Marti
Odalis Marti
1710187849
Excelente servicio, muy satisfecha , se lo recomendaría a cualquier amigo
janet ramos
janet ramos
1709929919
Excelente atención.Servicio rápido!Los recomiendo!Muchas Gracias!!
Dany Rodriguez
Dany Rodriguez
1709689998
Se los recomiendo, alto nivel de profesionalidad y rapidez, un excelente grupo de trabajo , realmente me siento muy complacido con ellos, les deseo muchos éxitos.
Narciso Cruz
Narciso Cruz
1709570562
Excelente servicio
Indiana Romero
Indiana Romero
1709225051
Amazing!! Truly satisfied with their services. I find dealing with paperwork and bureaucracy a bit stressful, but Tranlanguage made it so much easier. Good prices, quick reply and even faster delivery of results (of course that would depend on the length of what do you need to be translate).Thank you!!!
Jenny Grass
Jenny Grass
1708352429
Frank Gutierrez
Frank Gutierrez
1708104070
Excelent Service, Fast results, and trustworthy. Thank you!
JB Jabaly
JB Jabaly
1707144055
Always on time and efficient. Highly recommend.
Dinorah Garcia
Dinorah Garcia
1706632587
Very professional
Bill A
Bill A
1706574704
I have utilized Tranlanguage several times for highly imported document translations. They were fast, accurate and economical. I do very few reviews, but their service warranted it.
Savier Hernandez
Savier Hernandez
1706567376
Excellence in all aspects. Fast and efficient.I messaged him through WhatsApp about a mistake I had made and he was able to fix it and email me within the hour. Highly recommended!
×
js_loader
Valoración en Google
5.0
Basado en 525 opiniones
js_loader