Traducciones USCIS – Traducciones Certificadas para Inmigración
Cuando se trata de USCIS, todo es cuestión de respetar las reglas.
«Traducciones. Si envía documentos con información en un idioma extranjero, debe también enviar una traducción completa al inglés. El traductor debe firmar una certificación que la traducción al idioma inglés es completa y correcta, y que es idóneo para traducir del idioma extranjero al inglés.»
«Traducción de Documentos. Cualquier documento en idioma extranjero ofrecido por una parte en un procedimiento estará acompañado por una traducción al idioma inglés y una certificación firmada por el traductor que debe ser escrita con letra de imprenta legible o a máquina. Dicha certificación debe incluir una declaración que el traductor es idóneo para traducir el documento, y que la traducción es fiel y correcta según el leal saber y entender del traductor.»
8 CFR 103.2(b)(3)
Conocemos las reglas, las entendemos y las cumplimos todas al pie de la letra, para que pueda estar seguro de que todas las traducciones certificadas que envíe a USCIS serán aceptadas sin objeciones.
Ya sea que esté solicitando una visa de estudiante, H-1B, L1, residencia permanente, ciudadanía, o cualquier otro proceso en USCIS, podrá disfrutar de la tranquilidad de saber que todos sus documentos tendrán adjunta una traducción certificada profesional que cumple con todos los requisitos.
«Idiomas y Traducciones Certificadas. Todos los documentos presentados en el juzgado de inmigración deben estar en idioma inglés o acompañados de una traducción certificada al idioma inglés. Una certificación de traducción de un documento en idioma extranjero o declaración debe ser mecanografiada, firmada por el traductor y adjunta al documento en idioma extranjero. La certificación debe incluir una declaración que el traductor es idóneo para traducir el idioma del documento y que la traducción es fiel y correcta según el leal saber y entender del traductor. Si la certificación corresponde a varios documentos, la certificación debe especificar los documentos. Se debe incluir la dirección y el número de teléfono del traductor.»
8 CFR 103.2(b)(3)
Al 31/12/2022:
- 20 años de experiencia.
- 36976 traducciones enviadas a USCIS.
- 0 traducciones rechazadas.
- 410 valoraciones en Google de 5 estrallas.
Estos son algunos de los documentos que traducimos para USCIS:
🗸 Certificados de Nacimiento
🗸 Certificados de Matrimonio
🗸 Sentencias de Divorcio
🗸 Certificados de Defunción
🗸 Certificados de Antecedentes Penales
🗸 Declaraciones Juradas
🗸 Cuentas de Servicios
🗸 Resúmenes Bancarios
🗸 Cartas de Referencia Bancaria
🗸 Cartas Personales
🗸 Contratos de Alquiler
🗸 Documentos Corporativos
🗸 Actas Constitutivas de Sociedades
🗸 Actas de Asamblea
🗸 Declaraciones de Impuestos
🗸 Balances Contables
🗸 Estados Financieros
🗸 Informes Anuales
🗸 Recibos de Sueldo
🗸 Facturas
«Traducciones. Cualquier documento que contenga idioma extranjero enviado a USCIS estará acompañado de una traducción completa al idioma inglés que el traductor ha certificado como completa y correcta, y que el traductor haya certificado que es idóneo para traducir del idioma extranjero al inglés.»
Código Electrónico de Normas Federales – Título 8, Extranjeros y Nacionalidad 8 CFR 103.2(b)(3
Características Principales de Nuestro Servicio
Desde $10.00
Las tarifas más económicas del mercado. Nuestros precios comienzan en $10.00 por documento (ej. documento de identidad, pasaportes y documentos similares), sin costos o cargos extra u ocultos.
Entrega el Mismo Día
Ofrecemos entrega el mismo día cuando el pedido se realiza antes del mediodía (solo documentos de una página), y entrega en 24 horas cuando se realiza después del mediodía. El tiempo comienza a correr cuando recibimos la confirmación del pago.
Opciones de Entrega
Correo Electrónico
Nuestra opción más rápida, cómoda, segura y económica. Traducción certificada electrónica con firma y sello digital en formato pdf (sí, es oficial, válida y aceptada, incluso por USCIS)
Costo: Gratis
18001 Old Cutler Road, Suite 641, Palmetto Bay, FL 33157
Teléfono: (305) 440-4773
Texto/WhatsApp: (305) 519-7292
Correo: info@tranlanguage.com
Horario de Atención:
Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm EST.
Sábados de 9 am a 1 pm EST.
Puede solicitar una cotización gratis en nuestro sitio web o por correo electrónico o realizar un pedido en nuestro sitio web las 24 horas, los 7 días de la semana.
Miembro de
"American Translators Association"
